Transitioning between soccer seasons, team composition of clubs will inevitably shift. The article linked below covers how to archive teams that will not be in use as well as creating new teams within your club.
CREATE TEAMS AND MANAGE EXISTING TEAMS